vaahto Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kahvissa on paljon vaahtoa.
🇭🇺 A kávéban sok a hab.
🇫🇮 Saippuavaloissa muodostuu vaahtoa.
🇭🇺 A szappanos vízben hab képződik.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaahtoa muodostuu kemiallisen reaktion seurauksena.
🇭🇺 Habosodás jön létre a kémiai reakció következtében.
🇫🇮 Prosessissa voi esiintyä ei-toivottua vaahtoa.
🇭🇺 A folyamat során nem kívánt habosodás léphet fel.
|
tekninen, kemiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Oluen päällä on paksu vaahto.
🇭🇺 A sör tetején vastag hab van.
🇫🇮 Kahvin vaahto tekee siitä herkullisemman.
🇭🇺 A kávé habja teszi azt ízletesebbé.
|
ruokasanasto, erityisesti oluen tai kahvin yhteydessä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä oli vaahtoa uuden pelin pelaamiseen.
🇭🇺 Nagyon habzsolta az új játékot.
🇫🇮 Vaahto hänen puheessaan tuntui liialliselta innostukselta.
🇭🇺 A beszédében lévő habzsolás túlzott lelkesedésnek tűnt.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa innokasta tai ahnetta toimintaa |