väite Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen väitteensä oli selkeä ja johdonmukainen.
🇭🇺 Az állítása világos és következetes volt.
🇫🇮 Väite pitää paikkansa vain osittain.
🇭🇺 Az állítás csak részben igaz.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutkijan väite perustuu laajoihin tutkimuksiin.
🇭🇺 A kutató állítása átfogó kutatásokon alapul.
🇫🇮 Tieteellinen väite vaatii todisteita.
🇭🇺 A tudományos állításhoz bizonyítékok szükségesek.
|
akateeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esitti väitteen sopimuksen rikkomisesta.
🇭🇺 Ő követelést nyújtott be a szerződésszegés miatt.
🇫🇮 Väite korvauksesta hyväksyttiin oikeudessa.
🇭🇺 A kártérítési követelést a bíróság elfogadta.
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on vain hänen oma väitteensä.
🇭🇺 Ez csak az ő saját állítása/kijelentése.
🇫🇮 En usko hänen väitteeseensä.
🇭🇺 Nem hiszek az állításának/kijelentésének.
|
arkikäyttö |