unettava Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on unettava.
🇭🇺 Ez a film álmosító.
🇫🇮 Unettava puhe sai monet haukkomaan henkeään.
🇭🇺 Az álmosító beszédtől sokan ásítoztak.
|
päivittäinen, neutraali, kuvaa jotakin, mikä saa tuntemaan uneliaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Unettava luento sai minut melkein nukahtamaan.
🇭🇺 Az unalmas előadás majdnem elaltatott.
🇫🇮 Se kirja oli todella unettava.
🇭🇺 Az a könyv igazán unalmas volt.
|
arvioiva, kuvaa jotakin tylsää tai kiinnostamatonta, jonka takia tulee uniseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Minusta tuli unettava tämän pitkän päivän jälkeen.
🇭🇺 Álmos lettem a hosszú nap után.
🇫🇮 Hän näytti unettavalta koko illan.
🇭🇺 Egész este álmosnak tűnt.
|
kuvaa henkilöä, joka on väsynyt ja haluaa nukkua, puhekielinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin mukaan tämä lääke on unettava.
🇭🇺 Az orvos szerint ez a gyógyszer altató hatású.
🇫🇮 Altatavat lääkkeet voivat aiheuttaa uneliaisuutta.
🇭🇺 Az altató gyógyszerek álmosító hatásúak lehetnek.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa jotain, joka aiheuttaa uneliaisuutta tai nukahtamista |