ulkotulento Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me teimme ulkotulenton metsässä.
🇭🇺 Készítettünk egy kültéri tüzet az erdőben.
🇫🇮 Ulkotulento lämmittää iltaa hyvin.
🇭🇺 A kültéri tűz jól melegíti az estét.
|
ulkona tapahtuva tuli, yleinen termi puutarhassa tai retkeilyssä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avotulen tekeminen on kielletty metsäpalovaaran aikana.
🇭🇺 Avotűz gyújtása tilos az erdőtüzek veszélye alatt.
🇫🇮 Hän sytytti avotulen pihalle.
🇭🇺 Ő avotüzet gyújtott a kertben.
|
tarkempi termi, viittaa palavaan liekkiin ilman suojaa, usein varoitusmerkkinä käytetään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulkotulen teko vaatii huolellisuutta.
🇭🇺 Az kültűz rakása gondosságot igényel.
🇫🇮 Ulkotulen tekeminen on sallittua vain merkityillä alueilla.
🇭🇺 A kültűz gyújtása csak kijelölt helyeken engedélyezett.
|
toimintaa kuvaava ilmaus, käytetään esimerkiksi ohjeissa ja turvallisuusohjeissa |