uljaus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta uljuutta hyppäämällä veteen pelastaakseen lapsen.
🇭🇺 Ő nagy bátorságot mutatott, amikor a vízbe ugrott, hogy megmentse a gyereket.
🇫🇮 Uljuus on tarpeen vaikeiden päätösten tekemiseen.
🇭🇺 Bátorságra van szükség a nehéz döntések meghozatalához.
|
arkikäyttö, rohkeuteen liittyvä käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden uljuus toi heille suurta kunniaa.
🇭🇺 A katonák dicsőséget szereztek bátorságukkal.
🇫🇮 Uljuus ja kunnia kulkevat usein käsi kädessä.
🇭🇺 A dicsőség és a bátorság gyakran kéz a kézben járnak.
|
seremoniallinen tai runollinen käyttö, liittyen kunniaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen uljuutensa taistelussa muistetaan vielä pitkään.
🇭🇺 Hősiességét a harcban még sokáig emlegetni fogják.
🇫🇮 Uljuus on yksi sankarin tärkeimmistä ominaisuuksista.
🇭🇺 A hősiesség az egyik legfontosabb tulajdonsága a hősnek.
|
runollinen, sankarillinen käytös, kuvaa sankarillista rohkeutta |