uhri Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli onnettomuuden uhri.
🇭🇺 Ő volt a baleset áldozata.
🇫🇮 Sodan uhrit muistetaan vuosittain.
🇭🇺 A háború áldozatait évente megemlékezik.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uhri teki rikosilmoituksen poliisille.
🇭🇺 Az áldozat feljelentést tett a rendőrségen.
🇫🇮 Poliisi kuunteli uhrin todistusta.
🇭🇺 A rendőrség meghallgatta az áldozat vallomását.
|
rikosoikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Syyllinen oli vastuussa, mutta uhri jäi kärsimään.
🇭🇺 A bűnös felelős volt, de az ártatlan szenvedett.
🇫🇮 Monet ihmiset ovat sodan uhreja, vaikka eivät osallistu taisteluun.
🇭🇺 Sok ember ártatlan a háborúban, még akkor is, ha nem vesznek részt a harcban.
|
kielikuva, moraalinen konteksti |