tyly Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi tylysti kysymykseeni.
🇭🇺 Ő ridegen válaszolt a kérdésemre.
🇫🇮 Tyly käytös ei ole hyväksyttävää tässä tilanteessa.
🇭🇺 A rideg viselkedés nem elfogadható ebben a helyzetben.
🇫🇮 Opettaja oli tyly oppilaille tänään.
🇭🇺 A tanár rideg volt a diákokkal ma.
|
arvostava, negatiivinen, virallinen tai neutraali puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli tyly vastustaja ottelussa.
🇭🇺 Kíméletlen ellenfél volt a mérkőzésen.
🇫🇮 Tyly kritiikki voi satuttaa ihmisiä.
🇭🇺 A kíméletlen kritika bántó lehet az emberek számára.
|
vahva, negatiivinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle tylyn katseen.
🇭🇺 Hűvös pillantást vetett rám.
🇫🇮 Tyly vastaanotto sai minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
🇭🇺 A hűvös fogadtatás miatt kényelmetlenül éreztem magam.
|
emotionaalisesti etäinen tai kylmä, neutraali |