tyhjyys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä huone on täynnä tyhjyys.
🇭🇺 Ez a szoba tele van ürességgel.
🇫🇮 Tunnen sisälläni syvää tyhjyyttä.
🇭🇺 Mély ürességet érzek magamban.
|
yleiskieli, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuvassa on suuri tyhjyys vasemmalla puolella.
🇭🇺 A képen nagy üres tér van a bal oldalon.
🇫🇮 Tyhjyys huoneessa tekee siitä kolkon.
🇭🇺 Az üres tér a szobában sivassá teszi azt.
|
fyysinen tila, konkreettinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avaruudessa on lähes täydellinen tyhjyys.
🇭🇺 A világűrben szinte tökéletes vákuum van.
🇫🇮 Tyhjyys putkessa aiheuttaa paineen alenemisen.
🇭🇺 A csőben lévő vákuum nyomáscsökkenést okoz.
|
tekninen, fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Masennus aiheuttaa usein tyhjyysentunnetta.
🇭🇺 A depresszió gyakran ürességérzetet okoz.
🇫🇮 Hän puhui syvästä tyhjyydestä elämässään.
🇭🇺 Mély ürességről beszélt az életében.
|
psykologia, tunne-elämän kuvaus |