tuuri Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli tuuria pelissä.
🇭🇺 Szerencsém volt a játékban.
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuuri aina.
🇭🇺 Mindig jó szerencséje van.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, onni tai sattuma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kilpailussa oli hänen onnensuosi.
🇭🇺 A versenyben az ő onnensuosi volt.
🇫🇮 Tuuri auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇭🇺 Az onnensuosi segítette céljai elérésében.
|
kirjallinen, muodollinen, onni | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli tuuri kokeessa.
🇭🇺 Sikerült neki a vizsgán.
🇫🇮 Tämä oli puhdasta tuuria.
🇭🇺 Ez tiszta siker volt.
|
yleiskieli, onnistumisen merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sain tuurin seinästä.
🇭🇺 Eltaláltam a fal egy pontját.
🇫🇮 Tässä on tuuri, josta napsahtaa.
🇭🇺 Itt van az a pont, ahol megütöd.
|
epämuodollinen, ilmaus tarkoittaa osumaa tai kohtaa |