tuttavasuhde Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on pitkä tuttavasuhde.
🇭🇺 Nekünk hosszú az ismeretségünk.
🇫🇮 Hänellä on monia ystäviä ja tuttuja.
🇭🇺 Sok barátja és ismerőse van.
|
arkikäyttö, päivittäinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on vain tuttavasuhde, ei ystävyyssuhdetta.
🇭🇺 Csak ismerős viszonyban állnak, nem barátságban.
🇫🇮 Tuttavasuhde ei aina tarkoita läheistä suhdetta.
🇭🇺 Az ismerős viszony nem mindig jelent közeli kapcsolatot.
|
neutraalisti muodollinen, ihmissuhteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on jonkinlainen tuttavasuhde.
🇭🇺 Valamilyen személyes kapcsolatban állunk.
🇫🇮 Tuttavasuhteen ylläpitäminen on tärkeää.
🇭🇺 Fontos a személyes kapcsolatok ápolása.
|
yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuttavasuhteet voivat auttaa liiketoiminnassa.
🇭🇺 Az ismerősi kapcsolatok segíthetnek az üzleti életben.
🇫🇮 Hänellä on laaja tuttavasuhde eri alojen ammattilaisiin.
🇭🇺 Széles ismerősi kapcsolata van különböző szakmák képviselőivel.
|
virallinen tai muodollinen, organisaatioiden tai verkostojen yhteydessä |