turvota Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jalkani alkavat turvota pitkän kävelyn jälkeen.
🇭🇺 A lábam elkezd dagadni egy hosszú séta után.
🇫🇮 Jos syöt liikaa suolaa, vatsa voi turvota.
🇭🇺 Ha túl sok sót eszel, a hasad dagadhat.
|
arkikäyttö, puhekielinen ilmaus turvotuksesta kehossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Silmäni turpoavat allergian takia.
🇭🇺 A szemem duzzad az allergia miatt.
🇫🇮 Pallo turpoaa ilmalla.
🇭🇺 A labda duzzad a levegőtől.
|
yleiskielinen, neutraali termi turvotuksesta kehossa tai esineissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leipä taikina turpoaa ennen paistamista.
🇭🇺 A kenyértészta felpuffad sütés előtt.
🇫🇮 Ilmapallo turpoaa ilmalla.
🇭🇺 A léggömb felpuffad a levegőtől.
|
kuvainnollinen tai kuvaileva ilmaus, usein ruoasta tai esineistä jotka laajenevat | |
|
muodollinen
🇫🇮 Gyulladás duzzasztja az ízületet.
🇭🇺 Tulehdus turvottaa nivelen.
🇫🇮 A folyadék duzzasztja a szöveteket.
🇭🇺 A folyadék turvottaa a szöveteket.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi, tarkoittaa turvottamisen aiheuttamista |