turta Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut turta viime aikoina.
🇭🇺 Ő mostanában tompa.
🇫🇮 Olen tuntenut oloni turta koko päivän.
🇭🇺 Egész nap tompának éreztem magam.
|
puhekieli, kuvaa tunteiden heikkenemistä tai välinpitämättömyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sormi on turta kylmässä.
🇭🇺 Az ujjam érzéketlen a hidegben.
🇫🇮 Hän vaikutti turhalta uutisen kuultuaan.
🇭🇺 Úgy tűnt, érzéketlen volt a hír hallatán.
|
neutraali, kuvaa tunteiden tai aistien heikentymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli turta leikkauksen jälkeen.
🇭🇺 A beteg kábult volt a műtét után.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa turtaksi lääkityksen takia.
🇭🇺 A gyógyszer miatt kábultnak érezte magát.
|
virallinen tai lääketieteellinen, kuvaa tajunnan heikkenemistä tai uneliaisuutta |