turhaan Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä tee sitä turhaan.
🇭🇺 Älä tee sitä hiába.
🇫🇮 Hän odotti turhaan vastausta.
🇭🇺 Ő hiába várt válaszra.
🇫🇮 Yritin turhaan saada häntä muuttamaan mielensä.
🇭🇺 Hiába próbáltam meggyőzni őt a véleménye megváltoztatásáról.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Turhaan kulutat aikaa.
🇭🇺 Feleslegesen pazarolod az időt.
🇫🇮 Turhaan huolehdit siitä.
🇭🇺 Feleslegesen aggódsz miatta.
🇫🇮 He odottivat turhaan bussin saapumista.
🇭🇺 Feleslegesen várták a busz érkezését.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaikki ponnistelut olivat turhaan.
🇭🇺 Minden erőfeszítés hiábavaló volt.
🇫🇮 Turhaan yritit selittää.
🇭🇺 Hiábavalóan próbáltad megmagyarázni.
🇫🇮 Hänen odotuksensa olivat turhaan.
🇭🇺 Az ő várakozásai hiábavalóak voltak.
|
kirjakieli, muodollinen |