tupluuri Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin tupluurin kahvia aamuksi.
🇭🇺 Vettem egy duplát kávéból reggelre.
🇫🇮 Hän teki tupluurin esityksessä.
🇭🇺 Ő dupla előadást tartott.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö, tarkoittaa kaksinkertaista määrää tai versiota | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on tupluuri kahdessa eri tiimissä.
🇭🇺 Neki van duplamunkája két különböző csapatban.
🇫🇮 Tupluuri aiheuttaa usein lisätyötä ja stressiä.
🇭🇺 A duplamunka gyakran plusz munkát és stresszt okoz.
|
työelämä, virallinen tai tekninen konteksti, jossa tarkoitetaan samaan aikaan tehtävää kahta samaa tehtävää tai roolia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Näyttelijä teki tupluurin elokuvassa, esittäen kahta hahmoa.
🇭🇺 A színész duplaszerepet játszott a filmben, két karaktert alakítva.
🇫🇮 Tupluuri esiintyy usein draamojen juonenkäänteissä.
🇭🇺 A kaksoisolento gyakran megjelenik drámák cselekményfordulataiban.
|
fiktiivinen, viihde, tarkoittaa henkilöä, joka esiintyy kahdessa roolissa tai kaksoisena |