tuoja Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina se tuoja juhliin.
🇭🇺 Ő mindig a hozzó a bulikra.
🇫🇮 Voisitko olla tuoja ja tuoda meille ruokaa?
🇭🇺 Légy te a hozzó, és hozz nekünk ételt.
|
yleinen, puhekieli, henkilö joka tuo jotakin paikalle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys toimii tuojana Euroopasta tulleille tuotteille.
🇭🇺 A cég importőrként működik az Európából érkező termékek számára.
🇫🇮 Tuoja vastaa tavaroiden maahantuonnista ja tullimuodollisuuksista.
🇭🇺 Az importőr felelős az áruk behozataláért és a vámügyintézésért.
|
liiketoiminta, virallinen yhteys tuotteiden maahantuontiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuojana toimiva henkilö auttaa neuvotteluissa.
🇭🇺 A közvetítő segít a tárgyalások során.
🇫🇮 Hän toimi tuojana ostajan ja myyjän välillä.
🇭🇺 Ő közvetítőként működött a vevő és az eladó között.
|
virallinen tai liiketoiminnallinen, henkilö tai taho joka tuo osapuolet yhteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muistathan olla huolellinen tuojana.
🇭🇺 Ne felejts el óvatos lenni hozóként.
🇫🇮 Tuojana sinun pitää varmistaa, että kaikki tavarat ovat ehjiä.
🇭🇺 Hozóként biztosítanod kell, hogy minden tárgy ép legyen.
|
puhekieli, henkilö joka vie tai tuo jotain, neutraali |