tulva Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulva aiheutti suuria tuhoja kylässä.
🇭🇺 Az árvíz nagy károkat okozott a faluban.
🇫🇮 Joki nousi nopeasti tulvan takia.
🇭🇺 A folyó gyorsan megemelkedett az árvíz miatt.
|
muodollinen, luonnontieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänestä virtasi tulva tunteita.
🇭🇺 Belőle érzelmek áradata tört elő.
🇫🇮 Tulva muistoja palasi mieleen.
🇭🇺 Egy áradatnyi emlék tért vissza az elmébe.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulva peitti koko pellon.
🇭🇺 Az özön elborította az egész mezőt.
🇫🇮 Özön ihmisjoukko saapui paikalle.
🇭🇺 Tulva emberek érkezett a helyszínre.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu |