tulitauko Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sopimus tulitauosta allekirjoitettiin eilen.
🇭🇺 A tűzszüneti megállapodást tegnap írták alá.
🇫🇮 Tulitauko mahdollistaa neuvottelut vihollisosapuolten välillä.
🇭🇺 A tűzszünet lehetővé teszi a tárgyalásokat az ellenséges felek között.
🇫🇮 Tulitauko alkaa keskiyöllä.
🇭🇺 A tűzszünet éjfélkor kezdődik.
|
sotilaallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulitauko on väliaikainen rauha tilanteessa.
🇭🇺 A szünet a harcokban ideiglenes béke a helyzetben.
🇫🇮 Välttelimme konflikteja tulitauon aikana.
🇭🇺 A szünet a harcokban alatt elkerültük a konfliktusokat.
|
kuvaannollinen, epävirallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pidimme tulitauon ja hengähdimme hetken.
🇭🇺 Tartottunk egy pihenőt tulta ellen, és egy kicsit lélegeztünk.
🇫🇮 Tulitauko auttoi ryhmää keräämään voimia.
🇭🇺 A pihenő tulta ellen segített a csapatnak erőt gyűjteni.
|
kuvaannollinen, puhekieli |