tuhti Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuhti kirja täynnä tietoa.
🇭🇺 Egy tömör könyv tele információval.
🇫🇮 Hän söi tuhdin annoksen ruokaa.
🇭🇺 Ő evett egy tömör adag ételt.
|
yleiskieli, kuvaus tiiviistä, paksusta tai painavasta esineestä tai aineesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuhti ateria sai minut tuntemaan oloni väsyneeksi.
🇭🇺 A nehéz étel fáradttá tett.
🇫🇮 Tuhti sade kastelee kaiken nopeasti.
🇭🇺 A nehéz eső gyorsan átáztat mindent.
|
yleiskieli, kuvaa painavaa tai täyteläistä, usein myös väsyttävää tai täyttävää asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuhti kahvi maistui vahvalta ja täyteläiseltä.
🇭🇺 A tömör kávé erős és telt ízű volt.
🇫🇮 Tuhti kerma tekee kastikkeesta herkullisen.
🇭🇺 A tömör tejszín finommá teszi a mártást.
|
ruoka- ja juomakonteksti, kuvaa runsasta, täyteläistä makua tai rakennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuhti rakennus seisoi vakaana myrskyssä.
🇭🇺 A robosztus épület stabilan állt a viharban.
🇫🇮 Hänellä on tuhti vartalo, joka kestää raskaan työn.
🇭🇺 Robosztus testalkata van, amely bírja a nehéz munkát.
|
kuvataan voimakasta, vahvaa tai jämäkkää rakennetta tai ulkonäköä, vähän kirjakielinen |