tuhoisa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulipalo oli tuhoisa koko kaupungille.
🇭🇺 A tűz pusztító volt az egész városra.
🇫🇮 Hurrikaani aiheutti tuhoisia vahinkoja rannikkoalueella.
🇭🇺 A hurrikán pusztító károkat okozott a tengerparti területen.
|
yleiskielinen, kuvaa vahingollista tai tuhoavaa vaikutusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuhoisa myrsky rymisteli metsän läpi.
🇭🇺 A romboló vihar végigsöpört az erdőn.
🇫🇮 Se oli tuhoisa isku yrityksen maineelle.
🇭🇺 Ez romboló csapás volt a vállalat hírnevére.
|
aktiivinen, korostaa tuhoamisen toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuhoisa vaikutus näkyi ekosysteemin häiriöissä.
🇭🇺 A károsító hatás megjelent az ökoszisztéma zavarainál.
🇫🇮 Kemikaalit voivat olla tuhoisia ympäristölle.
🇭🇺 A vegyszerek károsító hatással lehetnek a környezetre.
|
tekninen tai tieteellinen, viittaa vahinkoa aiheuttavaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tuhoisa tauti leviää nopeasti eläinten keskuudessa.
🇭🇺 Ez a pusztulást okozó betegség gyorsan terjed az állatok között.
🇫🇮 Tuhoisa tulipalo hävitti vanhan rakennuksen kokonaan.
🇭🇺 A pusztulást okozó tűz teljesen elpusztította a régi épületet.
|
kuvaileva, muodollinen ilmaisu, joka korostaa tuhon seurauksia |