tuho Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sodan tuho oli valtava.
🇭🇺 A háború pusztítása óriási volt.
🇫🇮 Myrsky aiheutti suurta tuhoa kaupungissa.
🇭🇺 A vihar nagy pusztítást okozott a városban.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen tuho vaati purkamisen.
🇭🇺 Az épület rombolása lebontást igényelt.
🇫🇮 Tämä kone nopeuttaa tuhoa tehokkaasti.
🇭🇺 Ez a gép hatékonyan gyorsítja a rombolást.
|
arkkitehtuurin ja rakennustekniikan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulipalo aiheutti suurta tuhoa yritykselle.
🇭🇺 A tűz nagy kárt okozott a vállalatnak.
🇫🇮 Vakuutus korvaa tuhot vahingon sattuessa.
🇭🇺 A biztosítás megtéríti a kárt baleset esetén.
|
vahingon tai tappion merkityksessä, usein juridisessa tai taloudellisessa yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Eläinten tuho uhkaa ekosysteemiä.
🇭🇺 Az állatok pusztulása veszélyezteti az ökoszisztémát.
🇫🇮 Maapallon tuho on vakava uhka ihmiskunnalle.
🇭🇺 A Föld pusztulása súlyos fenyegetés az emberiség számára.
|
luonnon tai elollisen asian täydellisestä tuhoutumisesta puhuttaessa, hieman runollinen tai virallinen |