tuhatkauno Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on kuin tuhatkauno keväisessä metsässä.
🇭🇺 Ő olyan, mint ezer szépség a tavaszi erdőben.
🇫🇮 Tuhatkauno loisti hänen silmissään.
🇭🇺 Ezer szépség ragyogott a szemében.
|
runollinen, kuvaannollinen, ylistävä | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hän on oikea tuhatkauno tässä kaupungissa.
🇭🇺 Ő a város igazi szépségkirálynője.
🇫🇮 Tuhatkauno käveli kadulla ja kaikki katsoivat häntä.
🇭🇺 A szépségkirálynő sétált az utcán, és mindenki rá nézett.
|
puhekieli, kehuva, henkilöön viittaava | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Tuhatkauno on vanha sana, jolla kuvataan hyvin kaunista naista.
🇭🇺 A 'tuhatkauno' egy régi szó, amellyel nagyon szép nőt írnak le.
🇫🇮 Hän on kuin tuhatkauno, kukaan ei voi olla kylmä häntä kohtaan.
🇭🇺 Olyan, mint egy szépség, senkövetően sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt sen iránt
|
epämuodollinen, hellävarainen, ihailua ilmaiseva |