tuerca unkarista suomeksi