tsemppiä Unkariksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Sok sikert yleinen 🇫🇮 Tsemppiä kokeeseen! 🇭🇺 Sok sikert a vizsgához! 🇫🇮 Tsemppiä urheilukilpailuun! 🇭🇺 Sok sikert a sportversenyen! 🇫🇮 Tsemppiä uuden työn aloittamiseen! 🇭🇺 Sok sikert az új munka elkezdéséhez!	arkikielinen kannustus, rohkaisu
Kitartás yleinen 🇫🇮 Tsemppiä vaikeaan aikaan! 🇭🇺 Kitartást a nehéz időszakban! 🇫🇮 Tarvitset paljon tsemppiä tähän projektiin. 🇭🇺 Ehhez a projekthez sok kitartásra lesz szükséged. 🇫🇮 Hän sai paljon tsemppiä ystäviltään. 🇭🇺 Sokat kapott kitartást a barátaitól.	kannustuksen ilmaus, joka korostaa sinnikkyyttä ja jaksamista
Hajrá yleinen 🇫🇮 Tsemppiä, hajrá Suomi! 🇭🇺 Hajrá, hajrá Finnország! 🇫🇮 Tsemppiä, pojat, voittakaa tämä peli! 🇭🇺 Hajrá, fiúk, nyerjétek meg ezt a meccset! 🇫🇮 Tsemppiä maratoniin, jaksamista! 🇭🇺 Hajrá a maratonhoz, kitartást!	arkikielinen kannustus, usein urheilussa käytetty huudahdus
Légy erős muodollinen 🇫🇮 Tsemppiä sairauden kanssa! 🇭🇺 Légy erős a betegségben! 🇫🇮 Tsemppiä vaikeaan elämänvaiheeseen! 🇭🇺 Légy erős a nehéz élethelyzetben! 🇫🇮 Tsemppiä ja voimia surun keskellä. 🇭🇺 Légy erős és kitartó a gyász idején.	virallisempi tai vakavampi kannustus, rohkaisu vaikeassa tilanteessa