tranzisztor unkarista suomeksi