toive Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on yksi toive sinulle.
🇭🇺 Van egy kívánságom neked.
🇫🇮 Hän täytti syntymäpäivätoiveensa.
🇭🇺 Teljesítette a születésnapi kívánságát.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suurin toiveensa on rauha maailmassa.
🇭🇺 A legnagyobb vágya a béke a világban.
🇫🇮 Toiveeni on olla onnellinen.
🇭🇺 Az a vágyam, hogy boldog legyek.
|
hieman runollinen tai syvempi tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetimme toiveemme asiakaspalveluun.
🇭🇺 Elküldtük a kérésünket az ügyfélszolgálathoz.
🇫🇮 Toiveenne on kirjattu muistiin.
🇭🇺 Az ön kérését rögzítettük.
|
virallinen tai kohtelias pyyntö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on toive paremmasta huomisesta.
🇭🇺 Reményünk van egy jobb holnapra.
🇫🇮 Toive paremmasta elämästä sai hänet jatkamaan.
🇭🇺 A remény egy jobb életre késztette, hogy folytassa.
|
toive liittyen tulevaisuuteen, odotuksiin |