toimimaton Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laite on toimimaton.
🇭🇺 Az eszköz nem működő.
🇫🇮 Toimimaton ohjelmisto täytyy korjata.
🇭🇺 A nem működő szoftvert meg kell javítani.
🇫🇮 Toimimaton yhteys aiheuttaa ongelmia.
🇭🇺 A nem működő kapcsolat problémákat okoz.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laite on täysin toimimaton.
🇭🇺 Ez az eszköz teljesen használhatatlan.
🇫🇮 Toimimaton puhelin on turha.
🇭🇺 A használhatatlan telefon haszontalan.
🇫🇮 Jos kone on toimimaton, se pitää korjata.
🇭🇺 Ha a gép használhatatlan, meg kell javítani.
|
epämuodollinen, informális | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimimaton osa on vaihdettava.
🇭🇺 A hibás alkatrészt ki kell cserélni.
🇫🇮 Jos laite on toimimaton, ota yhteys huoltoon.
🇭🇺 Ha a készülék hibás, vedd fel a kapcsolatot a szervizzel.
🇫🇮 Toimimaton kone ei toimi kunnolla.
🇭🇺 A hibás gép nem működik rendesen.
|
yleiskieli, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimimaton järjestelmä vaatii korjausta.
🇭🇺 A működésképtelen rendszer javítást igényel.
🇫🇮 Működésképtelen laitteet poistetaan käytöstä.
🇭🇺 A működésképtelen berendezéseket kivonják a használatból.
🇫🇮 Jos ohjelma on toimimaton, se voi aiheuttaa virheitä.
🇭🇺 Ha a program működésképtelen, hibákat okozhat.
|
muodollinen, tekninen |