toimija Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tässä projektissa on useita toimijoita.
🇭🇺 Ebben a projektben több szereplő is van.
🇫🇮 Yhteiskunnan tärkeät toimijat kokoontuivat kokoukseen.
🇭🇺 A társadalom fontos szereplői összegyűltek az értekezleten.
|
yleiskielinen, sopii monenlaisiin tilanteisiin, erityisesti yhteiskunnallisessa tai organisatorisessa kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen toimija on keskittynyt vientiin.
🇭🇺 A vállalat tevékenysége az exportálásra összpontosít.
🇫🇮 Toimija alueella on laajentunut viime vuosina.
🇭🇺 A tevékenység a területen az elmúlt években bővült.
|
toiminnan tai aktiivisuuden merkitys, käytetään kun 'toimija' tarkoittaa toimintaa tai aktiivisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Päätoimija markkinoilla on suomalainen yritys.
🇭🇺 A piac főszereplője egy finn vállalat.
🇫🇮 Kilpailun toimijat pyrkivät laajentamaan markkinaosuuttaan.
🇭🇺 A verseny szereplői igyekeznek növelni piaci részesedésüket.
|
taloudellinen tai liiketoiminnallinen konteksti, yrityksestä tai toimijasta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisoikeuksien cselekvänä toimijana hänen vastuu on suuri.
🇭🇺 Mint emberi jogi cselekvő, nagy a felelőssége.
🇫🇮 Toimija on oikeudellinen cselekvő, jolla on velvollisuuksia.
🇭🇺 A cselekvő jogi személy, akinek kötelezettségei vannak.
|
filozofinen tai oikeudellinen konteksti, jossa painotetaan toimijan aktiivista roolia tai vastuuta |