todistelu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti paljon todisteluja puolustaakseen kantaansa.
🇭🇺 Sokat használt a véleménye bizonygatására.
🇫🇮 Todistelu ei auta, jos et tuo esiin selkeitä todisteita.
🇭🇺 A bizonygatás nem segít, ha nem hozol világos bizonyítékokat.
|
arvosteleva, epävirallinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Todistelu on tärkeä osa oikeudenkäyntiä.
🇭🇺 A bizonyítás fontos része a peres eljárásnak.
🇫🇮 Tieteellinen todistelu vaatii toistettavia kokeita.
🇭🇺 A tudományos bizonyítás ismételhető kísérleteket igényel.
|
formális, oikeudellinen tai tieteellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Todistelu hänen puolestaan oli vakuuttavaa.
🇭🇺 Az érvelése mellette meggyőző volt.
🇫🇮 Hyvä todistelu perustuu järkeviin argumentteihin.
🇭🇺 A jó érvelés logikus érveken alapul.
|
keskustelu, väittely, looginen pohdinta | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Älä aloita taas sitä todistelua.
🇭🇺 Ne kezd el megint azt a bizonyítgatást.
🇫🇮 Todistelulla ei pääse mihinkään, anna olla.
🇭🇺 A bizonyítgatással nem jutsz sehova, hagyd inkább.
|
epämuodollinen, vähättelevä tai ironinen |