tikku-ukko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Piirsin tikku-ukon paperille.
🇭🇺 Rajzoltam egy botocskát a papírra.
🇫🇮 Lapseni tykkää tehdä tikku-ukkoja.
🇭🇺 A gyermekem szeret botocskákat rajzolni.
|
puhekieli, lapsille tarkoitettu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tikku-ukko on yksinkertainen piirros ihmisestä.
🇭🇺 A pálcikaember egy egyszerű emberrajz.
🇫🇮 Lapset usein piirtävät tikku-ukkoja.
🇭🇺 A gyerekek gyakran rajzolnak pálcikaembereket.
|
puhekieli, yleinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tässä tarinassa on pieni botember seikkailija.
🇭🇺 Ebben a történetben van egy kis botember kalandor.
🇫🇮 Piirsin botemberin hymyilemään.
🇭🇺 Rajzoltam egy botembert mosolyogni.
|
lapsille suunnattu, leikillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tikku-ukko on yksinkertainen, viivoin piirretty hahmo.
🇭🇺 A tikku-ukko egy egyszerű, vonalakkal rajzolt figura.
🇫🇮 Taiteilija esitti hahmon viivamiehenä.
🇭🇺 A művész vonalemberként ábrázolta a figurát.
|
kuvailu, formaalimpi, kuvaileva |