terva Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Terva on perinteinen puusta saatava aine.
🇭🇺 A kátrány hagyományos, fából származó anyag.
🇫🇮 Tervalla käsiteltiin veneen pohja vedenpitäväksi.
🇭🇺 A hajó alját kátránnyal kezelték vízállóvá.
|
tekninen, luonnontuote, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Terva on valmistettu mäntykaarnasta.
🇭🇺 A terva fenyőkéregből készül.
🇫🇮 Fenyőkátránya gyulladáscsökkentő hatású.
🇭🇺 A fenyőkátránynak gyulladáscsökkentő hatása van.
|
tekninen, tarkempi nimitys, luonnontuote | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tervaus eli kátrányozás on vanha suojausmenetelmä.
🇭🇺 A kátrányozás régi védekezési módszer.
🇫🇮 Veneen pohjan tervaus estää veden imeytymisen.
🇭🇺 A hajófenék kátrányozása megakadályozza a víz beszívódását.
|
toimintaa kuvaava, tekninen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tervaa käytettiin laajalti ennen muovien aikaa.
🇭🇺 A kátrányos anyagot széles körben használták a műanyagok előtti időben.
🇫🇮 Kyläläiset valmistivat tervaa itse.
🇭🇺 A falusiak maguk készítették a kátrányos anyagot.
|
yleiskielinen, kuvaileva ilmaisu |