teoria Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen teoriansa selittää ilmiön hyvin.
🇭🇺 Az ő elmélete jól magyarázza a jelenséget.
🇫🇮 Fysiikassa teoria perustuu kokeellisiin havaintoihin.
🇭🇺 A fizikában az elmélet kísérleti megfigyeléseken alapul.
🇫🇮 Tämä on vain teoria, ei vielä käytäntöä.
🇭🇺 Ez csak elmélet, még nem gyakorlat.
|
tieteellinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 A tudományos teória mindig bizonyításra vár.
🇭🇺 Tiedeteoreettinen teoria on aina todistamista vailla.
🇫🇮 Az evolúciós teória a biológia alapja.
🇭🇺 Evoluutioteoria on biologian perusta.
|
akademinen, tieteellinen, formaali (vaihtoehtoinen muoto, erityisesti unkarin tieteellisessä kielessä) | |
|
yleinen
🇫🇮 Teoria siitä on vain pelkkä oletus.
🇭🇺 Az elmélet csak egy feltevés.
🇫🇮 Tämä on yksi mahdollinen feltevés ongelman ratkaisemiseksi.
🇭🇺 Ez az egyik lehetséges feltevés a probléma megoldására.
|
epävarma, hypoteettinen, arkikielinen tai tieteellinen |