teloittaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vanki teloitettiin aamulla.
🇭🇺 A foglyot reggel kivégezték.
🇫🇮 Hänet teloitettiin kuolemantuomiolla.
🇭🇺 Halálbüntetéssel kivégezték őt.
🇫🇮 Kuolemantuomio teloitettiin heti tuomion jälkeen.
🇭🇺 A halálbüntetést az ítélet után azonnal végrehajtották.
|
muodollinen, oikeudellinen, kuolemanrangaistukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilas teloitti vangin kentällä.
🇭🇺 A katona megölte a foglyot a mezőn.
🇫🇮 Hänet teloitettiin ilman oikeudenkäyntiä.
🇭🇺 Megölték őt bírósági ítélet nélkül.
🇫🇮 Pahis teloitti vastustajansa nopeasti.
🇭🇺 A gazember gyorsan megölte az ellenfelét.
|
yleinen, epämuodollinen, tappamista tarkoittava | |
|
formal, rare
🇫🇮 Hänet teloitettiin julkisesti esimerkin vuoksi.
🇭🇺 Közpéldaként kivégzésen részesítették őt nyilvánosan.
🇫🇮 Teloitus oli osa vanhaa oikeusjärjestelmää.
🇭🇺 A kivégzésen részesítés a régi jogrendszer része volt.
|
kirjallinen, muodollinen, kuvaannollinen |