teema Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan teema on rakkaus.
🇭🇺 A könyv témája a szerelem.
🇫🇮 Tänään keskustelemme projektin teemasta.
🇭🇺 Ma a projekt témájáról beszélünk.
🇫🇮 Mikä on tämän artikkelin teema?
🇭🇺 Mi ennek a cikknek a témája?
|
yleinen, kirjallinen ja puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän kurssin teema?
🇭🇺 Mi ennek a kurzusnak a tárgya?
🇫🇮 Yhden historian kurssin teema oli keskiaika.
🇭🇺 Egy történelem kurzus tárgya a középkor volt.
🇫🇮 Opettaja valitsi uuden teeman luennolle.
🇭🇺 A tanár új tárgyat választott az előadásra.
|
koulutus, akateeminen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailijan teemat sisältävät usein toistuvia motiiveja.
🇭🇺 Az író témái gyakran ismétlődő motívumokat tartalmaznak.
🇫🇮 Tämä teema on tärkeä motiivi maalauksessa.
🇭🇺 Ez a téma fontos motívum a festményben.
🇫🇮 Motiivina toimii ihmisen vapauden kaipuu.
🇭🇺 Motívumként az ember szabadságvágy működik.
|
taide, kirjallisuus, muodollinen |