tarkoituksellisesti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki sen tarkoituksellisesti.
🇭🇺 Ő szándékosan tette azt.
🇫🇮 Tarkoituksellisesti aiheutettu vahinko on rikos.
🇭🇺 A szándékosan okozott kár bűncselekmény.
|
yleiskieli, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi tarkoituksellisesti kohti tavoitettaan.
🇭🇺 Ő céltudatosan haladt a célja felé.
🇫🇮 Tarkoituksellisesti suunniteltu strategia toi tuloksia.
🇭🇺 A céltudatosan megtervezett stratégia eredményeket hozott.
|
formaalimpi, usein positiivinen merkitys, esimerkiksi työssä tai toiminnassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän rikkoi sääntöjä tarkoituksellisesti.
🇭🇺 Ő szándékból szegte meg a szabályokat.
🇫🇮 Tarkoituksellisesti jätin sen huomioimatta.
🇭🇺 Szándékból hagytam figyelmen kívül.
|
epämuodollinen, epämuodollinen käyttö, korostaa tahallisuutta |