tapaus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on poikkeuksellinen tapaus.
🇭🇺 Ez egy kivételes eset.
🇫🇮 Tutkimme jokaisen tapauksen huolellisesti.
🇭🇺 Minden esetet alaposan megvizsgálunk.
🇫🇮 Onko sinulla kokemusta tällaisista tapauksista?
🇭🇺 Van tapasztalatod ilyen esetekben?
|
yleinen, neutraali, arkikieli ja kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi tutkii rikostapausta.
🇭🇺 A rendőrség vizsgálja a bűnügyet.
🇫🇮 Tapaus on nyt oikeudessa.
🇭🇺 Az ügy most a bíróság előtt van.
🇫🇮 Hän hoitaa tämän tapauksen asianajajana.
🇭🇺 Ő ügyvédként kezeli ezt az ügyet.
|
muodollinen, juridinen ja hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Viime yön tapahtuma oli outo tapaus.
🇭🇺 Az éjszakai esemény furcsa eset volt.
🇫🇮 Tämä tapaus sai paljon huomiota mediassa.
🇭🇺 Ez az eset nagy figyelmet kapott a médiában.
🇫🇮 Järjestämme useita tapahtumia vuodessa.
🇭🇺 Évente több eseményt szervezünk.
|
yleinen, erityisesti tapahtumien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto-onnettomuus oli vakava tapaus.
🇭🇺 A gépkocsi-baleset súlyos eset volt.
🇫🇮 Hän joutui tapaukseen tiellä.
🇭🇺 Ő egy balesetbe keveredett az úton.
🇫🇮 Pelastajat reagoivat nopeasti onnettomuustapaukseen.
🇭🇺 A mentők gyorsan reagáltak a baleseti esetre.
|
tapaturmaan tai onnettomuuteen liittyvä käyttö |