takoa Unkariksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Sepä takoi rautaa kuumana.
🇭🇺 Ő forrón alakította a vasat.
🇫🇮 Hän takoi sopimusta koko päivän.
🇭🇺 Egész nap alakította a szerződést.
yleiskieli, arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Sepä takoi hevosenkengän muotoon.
🇭🇺 A kovács hajlította a patkót alakra.
🇫🇮 Rauta täytyy takoa kuumana, jotta se taipuu.
🇭🇺 A vasat forrón kell hajlítani, hogy hajlékony legyen.
tekninen, sepän työ
epämuodollinen
🇫🇮 Hän takoo koko ajan rahaa.
🇭🇺 Ő folyton napál pénzt.
🇫🇮 Takoitko jo uuden biisin?
🇭🇺 Napáltad már az új számot?
epämuodollinen, arkikäyttö