takertuva Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin takertuva ihminen.
🇭🇺 Ő nagyon ragaszkodó ember.
🇫🇮 Lapset voivat olla takertuvia vanhempiinsa.
🇭🇺 A gyerekek ragaszkodóak lehetnek a szüleikhez.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kuvaa persoonallisuuden piirteitä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on takertuva ja ei anna periksi.
🇭🇺 Ő makacs és nem enged.
🇫🇮 Takertuva asenne ei aina ole hyvä.
🇭🇺 A makacs hozzáállás nem mindig jó.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Takertuva aine tarttuu helposti pinnoille.
🇭🇺 A tapadó anyag könnyen tapad a felületekre.
🇫🇮 Takertuva lika vaikeuttaa puhdistamista.
🇭🇺 A tapadó szennyeződés megnehezíti a tisztítást.
|
tekninen, kuvaa fyysistä tarttumista tai kiinnittymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on takertuva ihmissuhteissaan.
🇭🇺 Ő függő a kapcsolataiban.
🇫🇮 Takertuva käytös voi johtua epävarmuudesta.
🇭🇺 A függő viselkedés bizonytalanságból fakadhat.
|
kuvaannollinen, psykologinen tai tunneside |