taittuminen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Materiaalin taittuminen aiheuttaa jännitystä.
🇭🇺 Az anyag hajlása feszültséget okoz.
🇫🇮 Taittuminen tapahtuu, kun voima ylittää materiaalin kimmoisuuden.
🇭🇺 Hajlás akkor következik be, amikor az erő meghaladja az anyag rugalmasságát.
|
tekninen, fysiikan tai insinööritieteiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasin taittuminen on johtanut siihen, että se hajosi.
🇭🇺 Az üveg törése miatt eltört.
🇫🇮 Taittuminen näkyy selvästi särössä materiaalissa.
🇭🇺 A törés jól látható a anyagban.
|
yleiskielinen, kun puhutaan esimerkiksi esineen murtumisesta tai säröilyä kuvaamassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen taittuminen voi aiheuttaa elfodulást.
🇭🇺 A szerkezet elfordulása károsodást okozhat.
🇫🇮 Analysoimme putken taittumista ja elfodulását.
🇭🇺 Elemezzük a cső hajlását és elfordulását.
|
tekninen, mekaaninen muodonmuutos, joka tarkoittaa yleensä kääntymistä tai vääntymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen taittuminen eli behajlás on tärkeä mitattava.
🇭🇺 A szerkezet behajlása fontos mérési adat.
🇫🇮 Behajlás aiheuttaa materiaalin muodonmuutoksen.
🇭🇺 A behajlás alakváltozást okoz az anyagban.
|
tekninen, erityisesti rakenteiden ja materiaalien taipumisen yhteydessä |