taikuus Unkariksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Taikuus on usein keskeinen osa satuja.
🇭🇺 A varázslat gyakran központi eleme a meséknek.
🇫🇮 Hän osaa tehdä taikuutta.
🇭🇺 Ő tud varázslatot csinálni.
arkkityyppinen taikuus, kuten taikatemput, fantasia
yleinen
🇫🇮 Taikuus voi tarkoittaa myös magiaa.
🇭🇺 A taikuus jelentheti a mágiát is.
🇫🇮 Hän tutkii muinaista magiaa.
🇭🇺 Ő ősi mágiát tanulmányoz.
taikuuden käsite laajemmin, usein mystinen tai okkulttinen voima
muodollinen
🇫🇮 Taikuus voi sisältää loitsuja.
🇭🇺 A varázslat tartalmazhatnak loitszokat.
🇫🇮 Hän lausui voimakkaan loitsun.
🇭🇺 Ő egy erős loitsut mondott el.
taikuuden osa, erityisesti taikasanat tai -riitit
harvinainen
🇫🇮 Hahmolla on suuri taikuusvoima.
🇭🇺 A karakternek nagy taikuusvoimája van.
🇫🇮 Taikuusvoima kasvaa kokemuksen myötä.
🇭🇺 A taikuusvoima a tapasztalattal nő.
taikuuden voima tai kyky, käytetty joskus fantasiassa tai roolipeleissä