taikausko Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän uskoo moniin taikauskoihin.
🇭🇺 Ő sok babonában hisz.
🇫🇮 Taikausko estää häntä tekemästä päätöksiä.
🇭🇺 A babona megakadályozza őt a döntések meghozatalában.
|
arkikäyttö, epäuskoinen uskomus, usein negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Taikausko on vanha hiedelmä monissa kulttuureissa.
🇭🇺 A babona régi hiedelem sok kultúrában.
🇫🇮 Hän ei usko tällaisiin hiedelmiin.
🇭🇺 Ő nem hisz ilyen hiedelmekben.
|
yleinen, neutraali termi uskomuksista, myös taikauskoista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet ihmiset käyttävät amuletteja varjeluksena.
🇭🇺 Sokan használnak amuletteket varjelusként.
🇫🇮 Varjelus on osa taikauskoa.
🇭🇺 A varjelus a babona része.
|
uskomus, joka liittyy onnen suojaamiseen, usein positiivinen sävy |