syyttäminen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet syytettiin varkaudesta.
🇭🇺 Őt vádat emeltek a lopás miatt.
🇫🇮 Syytteen mukaan rikos tapahtui viime vuoden lopulla.
🇭🇺 A vád szerint a bűncselekmény tavaly év végén történt.
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Syytteen nostaminen tapahtui heti.
🇭🇺 A vádemelést azonnal megtették.
🇫🇮 Syytteen kohteena oleva asia oli vakava.
🇭🇺 Az ügy, amiben vádolás történt, komoly volt.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän syytti minua vahingosta.
🇭🇺 Ő engem hibáztatott a kár miatt.
🇫🇮 Äiti syytti lasta huolimattomuudesta.
🇭🇺 Anyuka hibáztatta a gyereket az óvatlanságért.
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän syytti toista hänen käytöksestään.
🇭🇺 Ő rosszalluksella muttatta a másik viselkedését.
🇫🇮 Läheiset syyttävät toisiaan pienistä asioista.
🇭🇺 Ismerősök rosszallisesti vádolják egymást apró dolgok miatt.
|
puhekielinen |