suttuinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suttuinen paita tarvitsee pesua.
🇭🇺 A foltos ingnek mosásra van szüksége.
🇫🇮 Hänellä oli suttuinen naamio kasvoillaan.
🇭🇺 Arcán foltos maszk volt.
|
arvosteleva, kuvaa likaista tai epäselvää pintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Suttuinen ikkuna ei päästänyt valoa sisään.
🇭🇺 A koszos ablak nem engedett be fényt.
🇫🇮 Lapsi tuli ulkoa suttuinen takki päällä.
🇭🇺 A gyerek kint koszos kabátban jött be a szobába.
|
puhekieli, kuvaa likaista tai epäsiistiä tilaa tai esinettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuva on suttuinen eikä siitä näe yksityiskohtia.
🇭🇺 A fénykép elmosódott, és nem látszanak rajta a részletek.
🇫🇮 Suttuinen teksti vaikeuttaa lukemista.
🇭🇺 Az elmosódott szöveg megnehezíti az olvasást.
|
kuvaa epätarkkaa, epäselvää tai haalistunutta kuvaa tai jälkeä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Työkalut olivat suttuinen ja rasvaiset.
🇭🇺 A szerszámok koszmásak és zsírosak voltak.
🇫🇮 Suttuinen keittiön taso tarvitsee puhdistusta.
🇭🇺 A koszmás konyhapultot meg kell tisztítani.
|
epämuodollinen, kuvaa likaista, rasvaista tai tahramaista pintaa |