suojella Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy suojella luontoa.
🇭🇺 Meg kell védenünk a természetet.
🇫🇮 Hän suojeli lastaan vaaralta.
🇭🇺 Ő megvédte a gyermekét a veszélytől.
🇫🇮 Suojellaan yhdessä ympäristöä.
🇭🇺 Védjük együtt a környezetet.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Van velvollisuutemme suojella heikkoja.
🇭🇺 Kötelességünk óvni a gyengéket.
🇫🇮 On tärkeää suojella arvokkaita esineitä.
🇭🇺 Fontos óvni az értékes tárgyakat.
🇫🇮 Meidän tulee suojella perintöä.
🇭🇺 Óvnunk kell az örökséget.
|
kohtelias, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat suojelivat maataan rohkeasti.
🇭🇺 A katonák bátran védelmezték hazájukat.
🇫🇮 Hän suojeli perhettään kaikilta uhkilta.
🇭🇺 Ő megvédelmezte családját minden fenyegetéstől.
🇫🇮 On tärkeää suojella oikeuksiaan.
🇭🇺 Fontos megvédeni a jogokat.
|
vahvempi, tunteellinen tai voimakas suojaamisen ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laki suojelee luonnon monimuotoisuutta.
🇭🇺 A törvény megóvja a természet sokféleségét.
🇫🇮 Tavoitteena on suojella uhanalaisia lajeja.
🇭🇺 Cél a veszélyeztetett fajok megóvása.
🇫🇮 On meidän velvollisuutemme suojella kulttuuriperintöä.
🇭🇺 Kötelességünk megóvni a kulturális örökséget.
|
virallisempi, usein juridinen tai ympäristönsuojeluun liittyvä |