sukurutsaus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme sukututkimusta ja piirrämme sukudendron.
🇭🇺 Családfakutatást végzünk, és rajzolunk egy családfát.
🇫🇮 Sukututkimus paljasti, että meillä on yhteisiä esivanhempia.
🇭🇺 A családfakutatás feltárta, hogy közös őseink vannak.
|
perheen sukupuuhun liittyvä, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sukurutsauksen avulla selvitämme henkilön alkuperän.
🇭🇺 A származástörténet segítségével megállapítjuk egy személy eredetét.
🇫🇮 Genealógusok dokumentálják a család származástörténetét.
🇭🇺 A genealógusok dokumentálják a család származástörténetét.
|
virallisempi, genealógiai tutkimuksen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sukujen väliset sukututkimukset paljastivat rokonsuhteita.
🇭🇺 A családok közötti kutatások rokonsági viszonyokat tártak fel.
🇫🇮 Rokonsági viszony on tärkeä perheiden historiassa.
🇭🇺 A rokonsági viszony fontos a családtörténetekben.
|
sukupuuhun liittyvä, laajempi sosiaalinen yhteys |