sukkelasanainen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella sukkelasanainen ja osaa aina keksiä nokkelia vastauksia.
🇭🇺 Ő igazán szellemes, és mindig tud találni találékony válaszokat.
🇫🇮 Sukkelasanainen vastaus sai kaikki nauramaan.
🇭🇺 A szellemes válasz mindenkit megnevettetett.
|
epämuodollinen, humoristinen tai älykäs puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sukkelasanainen puheensa valloitti yleisön.
🇭🇺 A sziporkázó beszéde elbűvölte a közönséget.
🇫🇮 Tarvitsen sukkelasanaisen kumppanin keskusteluihini.
🇭🇺 Szükségem van egy sziporkázó társra a beszélgetéseimhez.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa ja nokkelaa puhetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on sukkelasanainen runoilija, jonka tekstit ovat täynnä merkityksiä.
🇭🇺 Ő egy fortélyos szavakban jártas költő, akinek művei tele vannak jelentéssel.
🇫🇮 Sukkelasanainen puhe vaatii hyvää kielen hallintaa.
🇭🇺 A fortélyos szavakban jártas beszéd jó nyelvi készséget igényel.
|
kirjakieli, kuvaa taitavaa ja ovelaa ilmaisua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sukkelasanainen ja aina valmis vastaamaan nopeasti.
🇭🇺 Ő talpraesett, és mindig kész gyorsan válaszolni.
🇫🇮 Sukkelasanainen myyjä sai asiakkaat ostamaan.
🇭🇺 A talpraesett eladó rá tudta beszélni a vásárlókat.
|
epämuodollinen, kuvaa älykästä ja nopeaa reaktiokykyä puheessa |