suhahtaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto suhahti ohi nopeasti.
🇭🇺 Az autó gyorsan süvítve elhúzott mellettem.
🇫🇮 Tuuli suhahti ikkunoiden läpi.
🇭🇺 A szél süvített az ablakokon át.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa liikettä tai ääntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilma suhahti korvissani.
🇭🇺 A levegő fütyült a fülem mellett.
🇫🇮 Kivääri luoti suhahti ilmassa.
🇭🇺 A golyó fütyült a levegőben.
|
kuvaa kovaäänistä, nopeaa ääntä, usein ilman selvää lähdettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähköjohto suhahti ylikuormituksen takia.
🇭🇺 A vezeték zizegett a túlterhelés miatt.
🇫🇮 Hyönteiset suhahtivat ympärillä.
🇭🇺 A rovarok zizegtek körülöttem.
|
kuvaa tasaista, nopeaa, terävää ääntä tai liikettä, usein teknisessä tai luonnonilmiöissä |