spoileri Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä kerro minulle spoileriä elokuvasta!
🇭🇺 Ne ne mondj spoilert a filmből!
🇫🇮 Varoitus, seuraavassa tekstissä on spoileri!
🇭🇺 Figyelem, a következő szövegben spoiler van!
|
arvosteluissa, viihteessä, kun tarkoitetaan juonipaljastusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Autossa on iso takaspoileri.
🇭🇺 Az autón nagy hátsó szárny van.
🇫🇮 Spoileri parantaa auton aerodynamiikkaa.
🇭🇺 A szárny javítja az autó aerodinamikáját.
|
autoilussa, teknisessä kontekstissa, kun tarkoitetaan auton spoileria eli aerodynaamista lisälaitetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vältä etukäteistietoa elokuvasta, ettei tule spoileriä.
🇭🇺 Kerüld az előzetes információkat a filmből, hogy ne legyen spoilerezés.
🇫🇮 Előzetiset tiedot voivat pilata katselukokemuksen.
🇭🇺 Az előzetes információk elronthatják a nézési élményt.
|
virallisemmassa tai vähemmän arkisessa keskustelussa juonipaljastuksesta |