sovinismi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sovinismi on vahvaa kansallista ylemmyydentuntoa.
🇭🇺 A szovinizmus erős nemzeti felsőbbrendűségi érzés.
🇫🇮 Hänet syytettiin naistenvastaisesta sovinismista.
🇭🇺 Nemi szexizmus miatt vádolták meg őt.
|
formális, poliittinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Sovinismi ilmenee usein miesten ylivaltaisuutena.
🇭🇺 A férfihatalom gyakran megnyilvánul a férfiak túlhatalmaként.
🇫🇮 Taistelua sovinismia vastaan käydään myös työpaikoilla.
🇭🇺 A férfihatalom elleni harc a munkahelyeken is zajlik.
|
sosiaalinen keskustelu, sukupuolten tasa-arvo | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sovinismi, eli körkörös nacionalizmus, ajoi Eurooppaa sotaan.
🇭🇺 A szovinizmus, vagyis a körkörös nacionalizmus, háborúba sodorta Európát.
🇫🇮 Körkörös nacionalizmus on vanhentunut käsite nyky-yhteiskunnassa.
🇭🇺 A körkörös nacionalizmus elavult fogalom a mai társadalomban.
|
historiallinen, poliittinen termi |