soturi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Soturi taisteli urheasti kentällä.
🇭🇺 A harcos bátran harcolt a csatatéren.
🇫🇮 Hän on kokenut soturi monissa taisteluissa.
🇭🇺 Ő tapasztalt harcos sok csatában.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Soturi palveli armeijassa viisi vuotta.
🇭🇺 A katona öt évig szolgált a hadseregben.
🇫🇮 Jokainen soturi noudattaa armeijan sääntöjä.
🇭🇺 Minden katona betartja a hadsereg szabályait.
|
muodollinen, sotilaallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on elämän soturi, joka ei koskaan luovuta.
🇭🇺 Ő az élet harcosa, aki soha nem adja fel.
🇫🇮 Soturi taistelee oikeuksiensa puolesta.
🇭🇺 A harcos a jogaiért küzd.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Soturi harjoittelee miekkailua päivittäin.
🇭🇺 A vívó naponta edz a vívásban.
🇫🇮 Kilpailun parhaat soturit esiintyvät huomenna.
🇭🇺 A verseny legjobb vívói holnap lépnek fel.
|
tekninen, urheilullinen termi |