sortaja Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli sortaja, joka käytti valtaa väärin.
🇭🇺 Ő egy elnyomó volt, aki visszaélt a hatalmával.
🇫🇮 Sortajat on voitettava, jotta vapaus säilyy.
🇭🇺 Az elnyomókat le kell győzni, hogy megmaradjon a szabadság.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sortaja vei maatilan laittomasti.
🇭🇺 A bitorló jogtalanul vette el a birtokot.
🇫🇮 Sortajia vastaan nostettiin kanne.
🇭🇺 Bitorlók ellen pert indítottak.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sortaja hallitsi maata rautaisella otteella.
🇭🇺 Az elnyomó hatalom vasmarokkal uralkodott az országban.
🇫🇮 Sortajaa vastaan nousi kapina.
🇭🇺 Az elnyomó hatalom ellen lázadás tört ki.
|
historiallinen, poliittinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli kuin sortaja, joka ei antanut rauhaa.
🇭🇺 Olyan volt, mint egy gyötörő, aki nem hagyott békét.
🇫🇮 Sortaja otteesta oli vaikea päästä irti.
🇭🇺 Nehéz volt megszabadulni a gyötörő hatalmától.
|
puhekieli, kuvaannollinen |